投稿した小説を管理画面では確認できるのに、ページにアクセスすると404になります

このような場合、「パーマリンクの設定」を更新すると解消することが多いので、まずは何も変更しないでパーマリンクの設定の更新をお試しください。